JSE - 馬名変更依頼
JSE - 中央競馬データベース -


馬名変更依頼

 DBに登録されているカタカナ馬名が間違っていたり、馬名決定が行われたなどの理由により、 馬名変更したい場合は当カテゴリーへ投稿する形で依頼を行って下さい。
その際には、必ず以下のフォーマットに従ってください。
◇馬名変更依頼のフォーマット
旧カタカナ馬名→新カタカナ馬名 <改行>

 なお、投稿した後に表示される"<馬名変更依頼>"の文字列はシステムが自動付加しているものですので、投稿時記入不要です。

● 馬名未決定馬
 「"母名"の"生年"」で登録されている参加型登録馬の馬名が決定された場合、 JRAから競走馬登録発表が行われた時点で馬名変更を行いますので、 当カテゴリーに馬名変更を依頼してください。
JRAから競走馬登録発表が行われる前の馬名変更依頼は受け付けておりませんので、ご了承ください。

● 外国馬
 外国馬では正式なカタカナ馬名が存在せず、何通りかの読み方ができてしまうため、 度々カタカナ馬名の変更依頼を受けることがありますが、 このような場合の馬名変更依頼については1回のみ受け付けることとします。 (なお、誤字などの明白な誤りはこの限りではありません)

 この場合の馬名変更の流れは以下のとおりです。
他の参加者が行った馬登録において、登録されたカタカナ名が不適切と感じられる場合には、 URA Boardの「馬名変更依頼」欄に適切と感じられるカタカナ馬名への 変更依頼を行って下さい。 その際、自分が適切なカタカナ馬名と考えた根拠となる情報を合わせて提示してください。

 管理者はこれを受けて、馬名変更の要否を検討した上で、 変更の必要があると管理者が判断した場合には、馬名変更の対応をいたします。
 過去の例では、以下のような情報を参考にしています。
  • 馬名が含む綴りを日本で発音するのに一般的なカタカナ表記
  • 現地の発音
  • 辞書に掲載されている発音
  • 英語読み
  • マスコミ機関、競馬情報サイトが多く採用しているカタカナ表記
  • ネットの検索ヒット数
 馬名変更が行われた場合には、管理者自身が参加型馬DBの「特徴・履歴」欄に「サイト管理情報」として、 その旨記事投稿を実施し、記録として残すことにします。

 これ以外では、外国馬が国内レースに出走登録した際JRAからカタカナ馬名が発表されたり、 種牡馬、繁殖牝馬として輸入された際JRHR軽種牡馬登録協会からカタカナ馬名が発表されたといった、 公的機関によるカタナカ馬名の決定が行われた場合は馬名変更の対応を行います。

● その他・注意事項
 上記以外の登録馬に対する馬名変更依頼は、 該当馬が登録されている競馬団体にカタカナ馬名が正式に認められていることを根拠に 個別に判断いたしますので、その根拠となる情報を合わせてお知らせ下さい。
 なお、馬名変更の依頼には即時の対応はできかねますので予めご了承ください。

[ 戻る ]

ご意見、ご要望はメールでどうぞ。