JSE - 中央競馬データベース -

エクリプス

■ 特徴/履歴

　脚質などの特徴や、過去の戦歴、受賞歴のまとめなど、即時性のない馬自身の情報を投稿して下さい。血統解説、馬名由来なども大歓迎。

【投稿の際のお願い】
★投稿の際には、「投稿ガイドライン」に全て目を通し、ルールに則った投稿を心掛けてください。
●投稿した記事は後から編集することができます。


4.
 ゴルゴ３０ 01/07/31(火) 22:46 [ 追記 ]
「エクリプス1着！他馬はどこにもみえない！」という言葉が英語の辞書に載っていると聞いたことがある。競走馬の名が辞書に載ったことはエクリプス以外ないらしい。
[1].
 虎徹 02/08/07(水) 02:13 [ 追記 ]
新英和大辞典の第五版（研究社）に、その英文が載っているそうです。"Eclipse first,the rest nowhere"と言う慣用句みたいですね。使われ方は「圧巻」の例えみたいです。
[2].
 w 02/08/07(水) 03:08 [ 追記 ]
先頭はエクリプス、他馬は全く見えない！　
[3].
 競馬 02/08/07(水) 13:05 [ 追記 ]
微妙に違うような・・・
[4].
 スリーパー 02/11/23(土) 21:22 [ 追記 ]
"Eclipse first,the rest nowhere"は意訳っぽくなりますが、
「エクリプスが先頭、他はまったく歯が立たない」
とも？

4. [1]. 虎徹 さんの記事へ 特徴/履歴を追記

お名前(ＨＮ)
※ＨＮ(お名前)登録制という形はとっておりませんが、基本的に固定ＨＮでの投稿をお願いします。ＨＮ変更は他の投稿者とＨＮが重複した場合など十分な理由がある場合のみ行ってください。
記事

ニュースソース
名称
ＵＲＬ
※ 記事に関連したページへリンクを張る場合にリンク先をご記入下さい。
※ 個人HPの宣伝目的など、関連情報を伴わないページへのリンク記入はご遠慮ください。

TOP 詳細検索
重賞日程 参加型馬ＤＢ
レースBoard WhiteBoard
URA Board

ご意見、ご要望はメールでどうぞ。
 MAIL: